Jules Maigret – Wikipédia

Détective fictif de la police française

Jules Maigret ([ʒyl mɛɡʁɛ]), ou simplement Maigret, est un détective de police français fictif, un commissaire ("commissaire") du Paris Brigade Criminelle (Direction Régionale de Police Judiciaire de Paris), créé par l'écrivain Georges Simenon. Le nom complet du personnage est Jules Amédée François Maigret.[1]

75 romans[1] et 28 histoires courtes[2] sur Maigret ont été publiés entre 1931 et 1972, en commençant par Pietr-le-Letton ("Peter the Lett") et se terminant par Maigret et Monsieur Charles ("Maigret et Monsieur Charles"). Les histoires de Maigret ont également été adaptées pour la télévision et la radio. Penguin Books a publié de nouvelles traductions de 75 livres de la série sur autant de mois;[1] le projet a été lancé en novembre 2013 par les traducteurs David Bellos, Anthea Bell et Ros Schwartz.[3]

Personnage[[Éditer]

Création[[Éditer]

Le personnage de Maigret a été inventé par Simenon en buvant dans un café par un canal hollandais[1] et imaginer un policier parisien "un grand gentleman puissamment construit … une pipe, un chapeau melon, un pardessus épais".[4] Maigret était réputé basé sur Marcel Guillaume [fr], un véritable détective français[5] bien que Simenon lui-même ait diversement affirmé ne pas se souvenir de l'inspiration ou que Maigret était influencé par le propre père de Simenon.[5]

Les biographes Thomas Narcejac et Fenton Bresler voient tous deux Simenon lui-même dans sa création.[5]

La description[[Éditer]

Maigret est décrit comme un homme aux épaules larges et larges – il est bourru, mais patient et juste. Les personnages récurrents de la série incluent l'épouse de Maigret, Louise (généralement appelée simplement Madame Maigret)[5] et en particulier "The Faithful Four", un groupe composé de ses quatre fidèles collègues de la police (Sgt./Inspecteur Lucas, Janvier, Lapointe et Torrence[5]).

Maigret n'aime pas que son prénom soit utilisé et préfère être simplement appelé "Maigret".[6] Même la femme de Maigret se limite à l'appeler "Maigret", ne l'appelant par son prénom que quelques fois.[6]

Il était originaire du village de Saint-Fiacre dans le département de l'Allier où son père Evariste Maigret était l'huissier du propriétaire foncier local; voir le roman de Simenon L'échec de Maigret, sur une école intimidante et contemporaine, "Fatty" Ferdinand Fumal du même village.

Liste des romans[[Éditer]

Liste des romans Maigret avec date de publication en langue française ainsi que les dates et titres de réédition de Penguin.[7]

Titre Date Penguin UK Date de réédition Réédition # Titre de réédition Autre (s) titre (s) anglais
Pietr-le-Letton 1931 7 nov. 2013 1 Pietr le letton L'étrange cas de Peter the Lett
Le cas de Pierre le Lett
Maigret et les lettres énigmatiques
Le Charretier de la Providence 1931 6 févr.2014 4 Le Carter de La Providence Le crime à l'écluse 14
Maigret rencontre un milord
Écluse 14
M. Gallet décédé 1931 5 déc. 2013 2 Le décès de Monsieur Gallet La mort de Monsieur Gallet
Maigret Stonewalled
Le Pendu de Saint-Pholien 1931 2 janv.2014 3 Le pendu de Saint-Pholien Le crime de l'inspecteur Maigret
Maigret et les cent gibets
La Tête d'un homme
(L'Homme de la Tour Eiffel)
1931 3 juillet 2014 9 Une tête d'homme Une bataille de nerfs
La guerre des nerfs de Maigret
Le Chien jaune 1931 6 mars 2014 5 Le chien jaune Un visage pour un indice
Maigret et les meurtres de Concarneau
Maigret et le chien jaune
La Nuit du carrefour 1931 3 avr 2014 6 Nuit au carrefour Maigret à la croisée des chemins
La nuit à la croisée des chemins
Un Crime en Hollande 1931 1 mai 2014 sept Un crime en Hollande Maigret en Hollande
Au Rendez-vous des Terre-Neuves 1931 5 juin 2014 8 The Grand Banks Cafe Le rendez-vous des marins
Maigret répond à un plaidoyer
La Danseuse du Gai-Moulin 1931 7 août 2014 dix La danseuse au Gai Moulin Au Gai Moulin
Maigret au Gai Moulin
La Guinguette à deux sous 1932 4 sept. 2014 11 Le bar à deux sous Guinguette au bord de la Seine
Maigret et la taverne au bord de la Seine
Maigret à la rescousse
Un spot au bord de la Seine
Le Bar sur la Seine
L'Ombre chinoise 1932 2 oct. 2014 12 La marionnette de l'ombre L'ombre dans la cour
Maigret Mystified
L'Affaire Saint-Fiacre 1932 6 nov. 2014 13 L'affaire Saint-Fiacre Maigret et la comtesse
Maigret rentre à la maison
Maigret sur Home Ground
Chez les Flamands 1932 4 déc. 2014 14 La boutique flamande Maigret et la boutique flamande
La maison flamande
Le Port des brumes 1932 5 févr.2015 16 Le port brumeux Mort d'un capitaine de port
Maigret et la mort d'un capitaine de port
Le port des ombres
Le Fou de Bergerac 1932 1 janvier 2015 15 Le fou de Bergerac Le fou de Bergerac
Liberty Bar 1932 5 mars 2015 17 Liberty Bar Maigret sur la Riviera
L'Écluse nº 1 1933 2 avr 2015 18 Écluse n ° 1 L'écluse de Charenton
Maigret assiste
La femme rousse 1933 La rousse
Maigret 1934 7 mai 2015 19 Maigret Retours Maigret
La Maison du juge 1942 6 août 2015 22 La maison du juge Maigret en exil
Les Caves du Majestic 1942 2 juillet 2015 21 Les caves du Majestic Maigret et l'hôtel Majestic
L'Hôtel Majestic
Cécile est morte 1942 4 juin 2015 20 Cécile est morte Maigret et le Spinster
Signé Picpus 1944 3 sept. 2015 23 Signé, Picpus Maigret et la diseuse de bonne aventure
Félicie est là 1944 5 nov. 2015 25 Félicie Maigret et le Toy Village
L'Inspecteur Cadavre 1944 1 octobre 2015 24 Inspecteur Cadaver Le rival de Maigret
Maigret se fâche 1947 3 déc. 2015 26 Maigret se met en colère Maigret à la retraite
Maigret à New York 1947 7 janv.2016 27 Maigret à New York Inspecteur Maigret dans le monde souterrain de New York
Maigret dans les enfers de New York
Les Vacances de Maigret Novembre 1947 4 fév 2016 28 Les vacances de Maigret Des vacances d'été
Pas de vacances pour Maigret
Maigret en vacances
Maigret et son mort Janvier 1948 3 mars 2016 29 Le mort de Maigret Meurtre spécial de Maigret
La Première enquête de Maigret, 1913 Octobre 1948 7 avr 2016 30 Le premier cas de Maigret Le premier cas de Maigret
Mon ami Maigret Février 1949 5 mai 2016 31 Mon ami Maigret Les méthodes de Maigret
Maigret chez le coroner Juillet 1949 2 juin 2016 32 Maigret chez le coroner
L'Amie de Mmoi Maigret Décembre 1949 4 août 2016 34 L'ami de Madame Maigret Le cas de Madame Maigret
L'ami de Madame Maigret
Les Mémoires de Maigret Septembre 1950 1 sept. 2016 35 Mémoires de Maigret
Maigret et la vieille dame Décembre 1950 7 juillet 2016 33 Maigret et la vieille dame
Maigret au "Picratt's" Décembre 1950 6 oct. 2016 36 Maigret chez Picratt's Maigret et la strip-teaseuse étranglée
Maigret à Montmartre
L'inspecteur Maigret et le décapant étranglé
Maigret en meublé Février 1951 3 nov. 2016 37 Maigret prend une chambre Maigret loue une chambre
Maigret et la grande perche Mai 1951 1 déc. 2016 38 Maigret et la grande femme L'inspecteur Maigret et la femme du cambrioleur
Maigret et la femme du cambrioleur
Maigret, Lognon et les gangsters Septembre 1951 5 janv.2017 39 Maigret, Lognon et les gangsters Inspecteur Maigret et les tueurs
Maigret et les gangsters
Le Revolver de Maigret Juin 1952 2 fév 2017 40 Revolver de Maigret
Maigret et l'homme du banc 1953 2 mars 2017 41 Maigret et l'homme sur le banc Maigret et l'homme du boulevard
L'homme sur le boulevard
Maigret a peur Mars 1953 6 avr 2017 42 Maigret a peur Maigret a peur
Maigret se trompe Août 1953 4 mai 2017 43 L'erreur de Maigret
Maigret à l'école Décembre 1953 1 juin 2017 44 Maigret va à l'école
Maigret et la jeune morte Janvier 1954 6 juillet 2017 45 Maigret et la fille morte Inspecteur Maigret et la fille morte
Maigret et la jeune fille
Maigret chez le ministre Août 1954 3 août 2017 46 Maigret et le ministre Maigret et le rapport Calame
Maigret et le corps sans tête Janvier 1955 7 sept. 2017 47 Maigret et le cadavre sans tête
Maigret tend un piège Juillet 1955 5 oct. 2017 48 Maigret pose un piège
Un échec de Maigret Mars 1956 2 nov. 2017 49 L'échec de Maigret
Maigret s'amuse Septembre 1956 7 déc 2017 50 Maigret s'amuse La petite blague de Maigret
Aucune des affaires de Maigret
Voyage Maigret Août 1957 4 janv.2018 51 Voyages Maigret Maigret et les millionnaires
Les scrupules de Maigret Décembre 1957 1 févr.2018 52 Les doutes de Maigret Maigret a des scrupules
Maigret et les témoins récalcitrants Octobre 1958 1 mars 2018 53 Maigret et les témoins réticents
Une confiance de Maigret Mai 1959 5 avr 2018 54 Le secret de Maigret Maigret a des doutes
Maigret aux assises Novembre 1959 3 mai 2018 55 Maigret en cour
Maigret et les vieillards Juin 1960 7 juin 2018 56 Maigret et les personnes âgées Maigret dans la société
Maigret et le voleur paresseux Janvier 1961 5 juillet 2018 57 Maigret et le cambrioleur paresseux Maigret et le cambrioleur paresseux
Maigret et le cambrioleur oisif
Maigret et les braves gens Septembre 1961 2 août 2018 58 Maigret et le bon peuple de Montparnasse Maigret et le mouton noir
Maigret et le client du samedi Février 1962 6 sept. 2018 59 Maigret et l'appelant du samedi Maigret et l'appelant du samedi
Maigret et le clochard Mai 1962 4 octobre 2018 60 Maigret et le vagabond Maigret et le Dosser
Maigret et le Bum
La colère de Maigret Juin 1962 1 novembre 2018 61 La colère de Maigret Maigret perd son sang-froid
Maigret et le fantôme Juin 1963 6 déc 2018 62 Maigret et le fantôme Maigret et le fantôme
Maigret et l'apparition
Maigret se défend Juillet 1964 3 janv.2019 63 Maigret se défend Maigret sur la défensive
La Patience de Maigret Mars 1965 7 févr.2019 64 La patience de Maigret La patience de Maigret
Maigret attend son heure
Maigret et l'affaire Nahour Février 1966 7 mars 2019 65 Maigret et l'affaire Nahour Maigret et l'affaire Nahour
Le voleur de Maigret Novembre 1966 4 avril 2019 66 Pickpocket de Maigret Pickpocket de Maigret
Maigret et le pickpocket
Maigret à Vichy Septembre 1967 6 juin 2019 68 Maigret à Vichy Maigret prend les eaux
Maigret à Vichy
Maigret hésite Janvier 1968 2 mai 2019 67 Maigret Hésite Maigret Hésite
L'ami d'enfance de Maigret Juin 1968 4 juillet 2019 69 Ami d'enfance de Maigret L'ami d'enfance de Maigret
Maigret et le tueur Avril 1969 1 août 2019 70 Maigret et le tueur Maigret et le tueur
Maigret et le marchand de vin Septembre 1969 5 sept. 2019 71 Maigret et le marchand de vin Maigret et le marchand de vin
La Folle de Maigret Mai 1970 3 octobre 2019 72 La folle de Maigret Maigret et la folle
Maigret et l'homme tout seul Février 1971 7 novembre 2019 73 Maigret et le solitaire Maigret et le solitaire
Maigret et l'indicateur Juin 1971 5 déc 2019 74 Maigret et l'informateur Maigret et la puce
Maigret et l'informateur
Maigret et Monsieur Charles Février 1972 9 janv.2020 75 Maigret et Monsieur Charles Maigret et Monsieur Charles

Liste d'histoires courtes[[Éditer]

Liste des nouvelles Maigret par date de première publication en français.

Titre Date Titre (s) anglais
"L'affaire du boulevard Beaumarchais" 1936 "L'affaire du boulevard Beaumarchais"
"L'affaire mystérieuse du boulevard Beaumarchais"
"La péniche aux deux pendus" 1936 "La péniche avec deux corps suspendus"
"L'inspecteur Maigret pense"
"Barge de l'homme mort"
"Deux corps sur une barge"
"La fenêtre ouverte" 1936 "La fenêtre ouverte"
"L'inspecteur Maigret fume sa pipe"
"Peine de mort" 1936 "La guerre des nerfs de l'inspecteur Maigret"
"Peine de mort"
"Les larmes de bougie" 1936 "Voyage dans le temps"
"Voyage en arrière dans le temps"
"Mort d'un Woodlander"
"Rue Pigalle" 1936 "Maigret rue Pigalle"
"L'inspecteur Maigret enquête"
"Dans la rue Pigalle"
"Monsieur Lundi" 1936 "M. lundi"
"L'inspecteur Maigret hésite"
"Une erreur de Maigret" 1937 "L'erreur de Maigret"
"Stan le tueur" 1938 "Stan le tueur"
"L'auberge aux noyés" 1938 "L'auberge des noyés"
"L'auberge des hommes noyés"
"L'Étoile du Nord" 1938 "À l'Étoile du Nord"
"Tempête sur la Manche" 1938 "Tempête dans la Manche"
"Tempête sur la Manche"
"Mademoiselle Berthe et son amant" 1938 "Maigret et la couturière effrayée"
"Mademoiselle Berthe et son amant"
"L'improbable Monsieur Owen" 1938 "Le improbable Monsieur Owen"
"Ceux du Grand Café" 1938 "Le Groupe au Grand-Café"
"Le notaire de Châteauneuf" 1938 "Inspecteur Maigret et les figurines manquantes"
"Les trois filles de l'avocat"
"La vieille dame de Bayeux" 1939 "La vieille dame de Bayeux"
"L'amoureux de Madame Maigret" 1939 "Le navire le plus fort"
"Madame Maigret's Admirer"
"L'homme dans la rue" 1940 "L'homme en fuite"
"L'inspecteur Maigret poursuit"
"L'homme dans la rue"
"Vente à la bougie" 1941 "Sous le marteau"
"L'inspecteur Maigret dirige"
"Vente aux enchères"
"Menaces de mort" 1942 "Des menaces de mort"
"Jeumont, 51 minutes d'arrêt" 1944 "Jeumont, 51 minutes d'attente!"
"L'inspecteur Maigret déduit"
"Jeumont, arrêt de 51 minutes"
"La pipe de Maigret" 1947 "Pipe de Maigret"
"Le témoignage de l'enfant de chœur" 1947 "Témoin insaisissable"
"Selon le maître-autel"
"Crime dans la rue Sainte-Catherine"
"La preuve de l'autel-garçon"
"Le client le plus obstiné du monde" 1947 "L'homme le plus obstiné de Paris"
"Le client le plus obstiné du monde"
"L'homme le plus obstiné du monde"
"Maigret et l'inspecteur malgracieux" 1947 "Maigret et l'insolent inspecteur"
"On ne tue pas les pauvres types" 1947 "La mort de personne"
"Un noël de Maigret" 1951 "Le Noël de Maigret"
"Sept petites croix dans un carnet" 1951 "Sept petites croix dans un cahier"

Dans d'autres médias[[Éditer]

Film[[Éditer]

Statue de Maigret par Pieter d'Hont à Delfzijl. Le dévoilement a été fait par Simenon lui-même le 3 septembre 1966, à l'endroit où il avait écrit le premier Maigret roman, et a été assisté par des acteurs Maigret de divers pays.[8][9]

Plaque commémorative Jules Maigret

Le potentiel cinématographique de Maigret se réalise rapidement: le premier écran de Maigret est Pierre Renoir en 1932 Nuit au carrefour, réalisé par son frère Jean Renoir;[8] la même année, Le chien jaune avec Abel Tarride,[8] et Harry Baur l'a joué dans les années 1933 La Tête d'un homme, réalisé par Julien Duvivier.

En 1950, Charles Laughton a joué le premier Maigret de langue anglaise dans L'homme sur la tour Eiffel,[8] adapté de la même source: le roman de 1931 Une bataille de nerfs. Le film a co-vedette Franchot Tone, Burgess Meredith et Wilfrid Hyde-White.

En France, Albert Préjean a interprété Maigret dans trois films;[8] Picpus, Cécile est morte, et Majestic Hotel Cellars. Une décennie plus tard, Jean Gabin a joué le rôle dans trois autres films;[8] Maigret pose un piège, Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre, et Maigret voit rouge. Heinz Rühmann a joué le rôle principal dans une coproduction internationale européenne de 1966 Entrez l'inspecteur Maigret.

Télévision[[Éditer]

Il y a eu de nombreuses incarnations de Maigret sur le petit écran du monde entier. Il a été interprété par des acteurs français, britanniques, irlandais, autrichiens, allemands, italiens, néerlandais, japonais et russes. Une version française, Les Enquêtes du Commissaire Maigret, avec Jean Richard dans 92 épisodes entre 1967 et 1990[10]-toutefois, Simenon lui-même aurait détesté le Maigret de Richard parce qu'il ne retirerait pas son chapeau en entrant dans une pièce.[11] Plus tard, Bruno Cremer a joué le personnage dans 54 adaptations entre 1991 et 2005.

L'acteur italien Gino Cervi a joué le personnage à la télévision italienne de 1964 à 1972 dans Le inchieste del commissario Maigret; Simenon lui-même considérait l'interprétation de Cervi du personnage comme «très bonne».[11] Cette série a donné lieu à l'adaptation de 14 romans et de 2 nouvelles.

En Union soviétique, l'acteur de théâtre russe Boris Tenin [ru] a dépeint Maigret dans un certain nombre de téléfilms dans les années 1970.[8] Dans le cinéma soviétique, en dehors de Boris Tenin, Maigret a été interprété par les acteurs du cinéma Vladimir Samoylov et Armen Dzigarkhanyan.

Au Japon, Kinya Aikawa[8] joué Megure, un équivalent né au Japon du Maigret français, réinventé dans un décor japonais moderne, à Tōkyō. Megure Keishi,[12] une série télévisée de 25 épisodes diffusée du 14 avril au 29 mai 1978 sur Asahi TV. L'épouse de Megure a été jouée par Sato Tomomi, qui a mérité les éloges de Simenon lui-même: "La meilleure" Madame Maigret "à mon avis, même française, était la" Madame Maigret "à la télévision japonaise. Elle avait parfaitement raison".[13]

Le rôle-titre dans les années 1960 britannique Maigret La série télévisée a été jouée par l'acteur Rupert Davies, qui a fait ses débuts le 31 octobre 1960. Davies a repris le rôle après que Basil Sydney, qui apparaissait sous le nom de Maigret dans le pilote d'origine transmis, se soit avéré indisponible en raison d'une mauvaise santé. Davies a ensuite joué dans 52 adaptations pour la télévision BBC au cours de cette décennie. Son interprétation a remporté deux des plus hautes distinctions: ses versions ont été doublées en français et jouées outre-Manche; et Simenon lui-même a dit de Davies "Enfin, j'ai trouvé le parfait Maigret!"[14] Le thème de la série télévisée a été composé par Ron Grainer.[15]

Granada Television a produit une adaptation de Maigret pour ITV en 1992 et 1993 dans laquelle Michael Gambon a joué le rôle de Maigret; il y avait 12 adaptations dans les deux séries. Une version antérieure, Maigret (1988) sur ITV cast Richard Harris dans le rôle principal, avec une lecture quelque peu idiosyncrasique du personnage.[[selon qui?] Rowan Atkinson joue Maigret dans Maigret pour les téléfilms réalisés par ITV à partir de 2016. Les deux premiers épisodes ont été adaptés de Maigret pose un piège et Le mort de Maigret.[16] Deux autres épisodes ont été diffusés en 2017, adaptés de Maigret à la croisée des chemins[17] et Maigret à Montmartre.[18]

Radio[[Éditer]

Maurice Denham a joué l'inspecteur en chef Maigret dans une série de dramatisations de trois quarts d'heure des romans sur BBC Radio 4 à partir de 1976, avec Michael Gough dans Georges Simenon. Le format de chaque pièce commencerait par Maigret et Simenon assis ensemble à discuter d'un fait ou d'un événement qui conduirait ensuite Maigret à raconter un cas particulier, Simenon posant des questions ou commentant de temps en temps. Après la mort de Denham, la série s'est poursuivie en 2003 avec Nicholas Le Prevost jouant un gruffer, Maigret plus terreux et Julian Barnes jouant Simenon.

Des bandes dessinées[[Éditer]

Jacques Blondeau a adapté les romans dans la série comique Maigret (1950–53), publié dans Samedi Soir et Journal de Paris.[19] Rumeu (dessins) et Camille Dulac (scénario) ont adapté l'histoire Maigret L'Affaire Nahour dans la bande dessinée Maigret en 1969. Entre 1992 et 1997, la série Maigret inspiré cinq albums, dessinés par Philippe Wurm [fr] et Frank Brichau [fr].[20]

Autres apparitions[[Éditer]

Inspecteur Juzo Megure de Détective Conan est vaguement basé sur Maigret,[[citation requise] tant en apparence qu'en nom. Tous deux sont des inspecteurs de police et sont connus pour porter des chapeaux et des pardessus. Le rendu dans le syllabaire japonais pour Megure et Maigret est le même (me-gu-re; en d'autres termes, les noms sont prononcés de la même manière en japonais).[[citation requise]

Maigret lui-même a également été souligné dans le volume 5 du Détective Conan édition manga de "Gosho Aoyama's Mystery Library", une section des romans graphiques où l'auteur présente un détective différent (ou parfois un méchant) de la littérature mystérieuse, de la télévision ou d'autres médias.[[citation requise]

Les références[[Éditer]

  1. ^ une b c Sansom, Ian (20 novembre 2013). "Le commissaire silencieux: l'extraordinaire banalité de Maigret". Nouvel homme d'État. Récupéré 7 janvier 2020.
  2. ^ Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). Le monde de Maigret: compagnon de lecture du célèbre détective de Simenon. McFarland & Company. p. 2. ISBN 978-1476669779.
  3. ^ "Pingouin pour publier 75 romans Maigret". Thebookseller.com. Récupéré 22 décembre 2018.
  4. ^ Lawson, Mark (25 mars 2016). "Inspecter Maigret: Rowan Atkinson met son chapeau de réflexion". Le gardien. Récupéré 4 janvier 2020.
  5. ^ une b c e Haining, Peter. "Les Grands Détectives: Maigret". The Strand Magazine. Récupéré 4 janvier 2020.
  6. ^ une b Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). Le monde de Maigret: compagnon de lecture du célèbre détective de Simenon. McFarland & Company. pp. 6–7. ISBN 978-1476669779.
  7. ^ "Liste de Penguin Reissues". Penguin.co.uk. Archivé de l'original le 30 décembre 2017. Récupéré 29 décembre 2017.
  8. ^ une b c e F g h Ousby, Ian (1997). Coupables: le compagnon d'un amoureux mystère. Thames & Hudson. pp. 132–134. ISBN 0-500-27978-0.
  9. ^ "La Statue de Maigret à Delfzijl". Trussel.com. Récupéré 22 décembre 2018.
  10. ^ "La star de Maigret Richard meurt". nouvelles de la BBC. 12 décembre 2001. Récupéré 23 décembre 2019.
  11. ^ une b Gauteur, Claude (novembre 1989). "Simenon par Simenon". La Revue du Cinéma (454): 67–72.
  12. ^ Tôkyo Megure Keishi sur Wikipédia en japonais (en japonais)
  13. ^ Une photo de Kinya Aikawa en tant que Maigret / Megure, et la citation de Simenon de La Revue du Cinéma nº 454, novembre 1989. Article récupéré sur Trussel.com
  14. ^ Winn, Christopher (2009). Je ne le savais jamais au Pays de Galles. Maison aléatoire. p. 39. ISBN 9781407028231.
  15. ^ "Ron Grainer". BBC. Récupéré 4 janvier 2020.
  16. ^ "Que pensez-vous du Dead Man de Maigret?". Radio Times. Récupéré 4 janvier 2020.
  17. ^ Rees, Jasper (17 avril 2017). "Maigret's Night at the Crossroads review – 'plus de visages droits de Rowan Atkinson"". Le Bureau des Arts. Récupéré 4 janvier 2020.
  18. ^ Sweeting, Adam (24 décembre 2017). "Maigret à Montmartre, revue ITV – sales sales in clubland". Le bureau des arts. Récupéré 4 janvier 2020.
  19. ^ "Jacques Blondeau". Lambiek.net. Récupéré 22 décembre 2018.
  20. ^ "Philippe Wurm". Lambiek.net. Récupéré 22 décembre 2018.

Liens externes[[Éditer]